他是目击者，懂吗
He's a witness, understand?
— 看不见的客人 (2017)
我让你把帽子给我放在这儿再回去,懂吗?
I told you to leave the hat here before you go back, understand?
— 阳光灿烂的日子 (1994)
他在对抗敌人，懂吗？
He's fighting the enemy, understand?
— 小偷 (1997)
你死定了，懂吗？
You're dead meat, got it?
— 指环王3：王者无敌 (2003)
是“有钱所以善良”，懂吗？
It means, “You’re kind because you’re rich,” got it?
— 寄生虫 (2019)
懂吗？
Do you understand?
— 虎胆龙威 (1988)
你说英语别人能懂吗？
Can other people understand you when you speak English?
就挂了懂吗
It just hung up, got it?
— 触不可及 (2011)
我叫你传球时不是开玩笑懂吗？
When I tell you to pass the ball, I'm not joking. Got it?
— 绝境盟约 (2023)
把枪放下懂吗?
Put the gun down, understood?
— 潜行者 (1979)
他们得到我所有的资料了，所有的你们懂吗？
They have all my information—all of it, do you understand?
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
你们懂吗
Do you guys understand?
— 巴克劳 (2019)
是同一个混球叫我这么做的若我不做他就炸掉别的，懂吗？
It was the same bastard who told me to do it. If I don’t, he’ll blow something else up, got it?
— 虎胆龙威 (1988)
他是个人，是因我们而死的你们懂吗？
He was a person who died because of us—do you understand?
— 搏击俱乐部 (1999)
如果你再想碰我，我丈夫会杀了你，懂吗？
If you ever try to touch me again, my husband will kill you. Got it?
— 勇往直前 (2004)
告诉大家现在由我当家我们会卖白粉，懂吗？
Tell everyone that I’m in charge now. We’ll be selling heroin, got it?
— 上帝之城 (2002)
但你要更加聪明懂吗
But you need to be smarter, okay?
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
向她懂吗
Do you understand her?
— 触不可及 (2011)
二它们留在这里懂吗
Two. They stay here, understand?
— 天堂电影院 (1988)
其他人明白了，就会让你懂吗？
Just because everyone else understands it, does that mean you will too?
— 小偷 (1997)
饶你一命替我们工作懂吗？
We'll spare your life if you work for us. Got it?
— 上帝之城 (2002)
懂吗
Do you understand?
— 几近成名 (2000)
如果没人承认你们都道歉，懂吗，西蒙尼?
If no one admits to it, you all apologize, got it, Simeone?
— 四百击 (1959)
我还没死我想跟活人打交道，懂吗？
I'm not dead yet. I want to deal with living people, you understand?
— 荒野大镖客 (1964)
关于陶俊他的案子已结案懂吗?
Regarding Tao Jun, his case has been closed. Got it?
— 母亲 (2009)
难道你不懂吗
Don't you understand?
— 出租车司机 (2017)
不要说出去，懂吗？
Don't tell anyone, understand?
— 小偷 (1997)
高科技，懂吗
High-tech, got it?
— Lost in Thailand (2012)
懂吗?
Do you understand?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)